誤解されているようなので補足。オリジナルは英語です。イタリア語は吹き替えで、日本初公開はコッチのイタリア語版だったので、こっちを観たのでは？？こっちは口の動きと発音があってません。十数年前に今は無き渋谷東急３で、初めてオリジナル英語・完全版がリバイバルとして上映され、初めて本人の声で作品を楽しめたのです(イタリア語版は勿論本人の声の吹き替えではない)因みに今、Blu-rayでソフト化されているものには英語・イタリア語も収録されているので聞き比べてみるといいですよ。