誤解されているようなので補足。オリジナルは英語です。イタリア語は吹き替えで、日本初公開はコッチのイタリア語版だったので、こっちを観たのでは？？こっちは口の動きと発音があってません。十数年前に今は無き渋谷東急３で、初めてオリジナル英語・完全版がリバイバルとして上映され、初めて本人の声で作品を楽しめたのです(イタリア語版は勿論本人の声の吹き替えではない)因みに今、Blu-rayでソフト化されているものには英語・イタリア語も収録されているので聞き比べてみるといいですよ。

見るならイタリア語版で鑑賞したい。２０年前に英語版で鑑賞したが口の動きと発音があっておらず違和感ありまくりで楽しめなかった。 イタリア語版なら問題なく楽しめるだろう。

上映時間が5時間16分という長尺な為、カルト化してしまった作品。イタリア版(306分、編集順番も違う)、アメリカ版(255分)、完全版とバージョン違いもある。スクリーンで観るべき歴史大作で、間違いなくベルトリッチ監督の最高傑作！