JavaScriptを有効にして再度アクセスしてください。
吹替版を見てハマり、字幕版がいくつも存在することを知りました。 海外の作品で、翻訳内容により、世界観が微妙に異なることを承知していますが、出来るだけ原文に忠実に見たいと思っています。 日本語としてはいささか微妙なところもあるが、原文のニュアンスを最も忠実に再現しているとおもわれる初期字幕版を是非鑑賞したいです。 12/26、27のチケットは入手できませんでした。現在上映準備中とのこと、大変嬉しく思います。叶うことならば、曜日や時間帯などを複数準備いただけると大変ありがたいです。どうぞよろしくお願いします。
2020年12月14日 10:26
閉じる
羅小黒戦記 を映画館で観たいワケ
吹替版を見てハマり、字幕版がいくつも存在することを知りました。 海外の作品で、翻訳内容により、世界観が微妙に異なることを承知していますが、出来るだけ原文に忠実に見たいと思っています。 日本語としてはいささか微妙なところもあるが、原文のニュアンスを最も忠実に再現しているとおもわれる初期字幕版を是非鑑賞したいです。 12/26、27のチケットは入手できませんでした。現在上映準備中とのこと、大変嬉しく思います。叶うことならば、曜日や時間帯などを複数準備いただけると大変ありがたいです。どうぞよろしくお願いします。
2020年12月14日 10:26